Literal translation

Дословный перевод - перевод, при котором максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ. Статья «Literal translation» в английской (упрощённой) Википедии имеет 2.3 баллов за качество (по состоянию на 1 июля 2025 года). Эта статья имеет наилучшее качество в английской Википедии. Также, статья наиболее популярна в этой языковой версии (английской (упрощённой)).

С момента создания статьи «Literal translation» ее содержимое было создано 16 зарегистрированными пользователями английской (упрощённой) Википедии и редактировано 399 зарегистрированными пользователями Википедии во всех языковых версиях.

Эта статья цитируется 182 раз в английской (упрощённой) Википедии и цитируется 20535 раз во всех языках (8058-е место).

Наивысший рейтинг по интересам авторов с 2001 года:

• Локальный (Английский (упрощённый)): №369 в ноябре 2019 года
• Глобальный: №36038 в декабре 2024 года

Самый высокий рейтинг популярности с 2008 года:

• Локальный (Английский (упрощённый)): №1281 в июне 2020 года
• Глобальный: №51752 в октябре 2014 года

Для данной статьи найдено 28 языковых версий в базе ВикиРанк (из рассматриваемых 55 языковых версий Википедии).

Данные по состоянию на 1 июля 2025 года.

В таблице ниже показаны языковые версии статьи с наилучшим качеством.

#	Язык	Знак качества	Оценка качества
1	Английский (en) Literal translation		30.5513
2	Баскский (eu) Itzulpen literal		27.6416
3	Малайский (ms) Terjemahan literal		23.9529
4	Хинди (hi) शब्दानुवाद		23.9346
5	Сербский (sr) Дослован превод		23.011
6	Украинский (uk) Дослівний переклад		23.0036
7	Турецкий (tr) Birebir çeviri		22.9428
8	Вьетнамский (vi) Dịch nghĩa đen		21.9027
9	Словенский (sl) Dobesedni prevod		20.2321
10	Китайский (zh) 直译		20.1884

Больше...

В следующей таблице показаны наиболее популярные языковые версии статьи.

Самые популярные языковые версии статьи "Literal translation" за всё время

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Literal translation		1 696 054
2	Индонезийский (id) Terjemahan harfiah		631 598
3	Японский (ja) 直訳と意訳		224 224
4	Арабский (ar) ترجمة حرفية		139 104
5	Китайский (zh) 直译		98 264
6	Английский (упрощённый) (simple) Literal translation		82 536
7	Русский (ru) Дословный перевод		65 179
8	Испанский (es) Traducción literal		46 799
9	Персидский (fa) ترجمه واژه‌به‌واژه		34 724
10	Итальянский (it) Traduzione parola per parola		32 906

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наибольшей популярностью в последний месяц.

Самые популярные языковые версии статьи "Literal translation" в июне 2025

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Literal translation		11 585
2	Русский (ru) Дословный перевод		2 707
3	Английский (упрощённый) (simple) Literal translation		607
4	Индонезийский (id) Terjemahan harfiah		575
5	Китайский (zh) 直译		451
6	Японский (ja) 直訳と意訳		441
7	Испанский (es) Traducción literal		413
8	Турецкий (tr) Birebir çeviri		256
9	Хинди (hi) शब्दानुवाद		144
10	Малайский (ms) Terjemahan literal		144

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов.

Языковые версии статьи "Literal translation" с наибольшим интересом авторов (количество авторов). Учитывались только зарегистрированные пользователи Википедии.

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Literal translation		126
2	Японский (ja) 直訳と意訳		34
3	Индонезийский (id) Terjemahan harfiah		29
4	Итальянский (it) Traduzione parola per parola		29
5	Китайский (zh) 直译		21
6	Арабский (ar) ترجمة حرفية		20
7	Турецкий (tr) Birebir çeviri		18
8	Английский (упрощённый) (simple) Literal translation		16
9	Испанский (es) Traducción literal		15
10	Шведский (sv) Direktöversättning		11

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов за последний месяц.

Языковые версии статьи "Literal translation" с наибольшим интересом авторов (количество авторов)

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Индонезийский (id) Terjemahan harfiah		1
2	Русский (ru) Дословный перевод		1
3	Арабский (ar) ترجمة حرفية		0
4	Азербайджанский (az) Hərfi tərcümə		0
5	Английский (en) Literal translation		0
6	Испанский (es) Traducción literal		0
7	Баскский (eu) Itzulpen literal		0
8	Персидский (fa) ترجمه واژه‌به‌واژه		0
9	Французский (fr) Traduction littérale		0
10	Хинди (hi) शब्दानुवाद		0

Больше...

В следующей таблице показаны языовые версии статьи с наибольшим количеством цитирования.

Языковые версии статьи "Literal translation" с наибольшим индексом цитирования

#	Язык	Награда за ИЦ	Относительный ИЦ
1	Английский (en) Literal translation		12 778
2	Русский (ru) Дословный перевод		1 210
3	Украинский (uk) Дослівний переклад		1 196
4	Испанский (es) Traducción literal		1 025
5	Индонезийский (id) Terjemahan harfiah		1 022
6	Китайский (zh) 直译		809
7	Тайский (th) การแปลตรงตัว		410
8	Персидский (fa) ترجمه واژه‌به‌واژه		341
9	Словенский (sl) Dobesedni prevod		316
10	Малайский (ms) Terjemahan literal		228

Больше...

#	Язык	Ценность
ar	Арабский ترجمة حرفية
az	Азербайджанский Hərfi tərcümə
en	Английский Literal translation
es	Испанский Traducción literal
eu	Баскский Itzulpen literal
fa	Персидский ترجمه واژه‌به‌واژه
fr	Французский Traduction littérale
hi	Хинди शब्दानुवाद
id	Индонезийский Terjemahan harfiah
it	Итальянский Traduzione parola per parola
ja	Японский 直訳と意訳
ko	Корейский 직역
la	Латинский Versio ad litteram
ms	Малайский Terjemahan literal
pl	Польский Tłumaczenie dosłowne
ru	Русский Дословный перевод
simple	Английский (упрощённый) Literal translation
sk	Словацкий Doslovný preklad
sl	Словенский Dobesedni prevod
sr	Сербский Дослован превод
sv	Шведский Direktöversättning
th	Тайский การแปลตรงตัว
tr	Турецкий Birebir çeviri
uk	Украинский Дослівний переклад
uz	Узбекский Soʻzma-soʻz tarjima
vi	Вьетнамский Dịch nghĩa đen
zh	Китайский 直译
zhminnan	Южноминьский Ti̍t-e̍k

Лучшая позиция

Английский (упрощённый): №1281 06.2020

Глобальный: №51752 10.2014

Лучшая позиция

Английский (упрощённый): №369 11.2019

Глобальный: №36038 12.2024

10 февраля 2026 года В многоязычной Википедии пользователи Интернета чаще всего читали статьи на следующие темы: Джеффри Эпштейн, Гислейн Максвелл, Илья Малинин, Бэд Банни, Зимние Олимпийские игры 2026, Файлы Эпштейна, Ютта Лердам, Джейк Пол, Пуэрто-Рико, Литл Сейнт-Джеймс.

В английской (упрощённой) Википедии в этот день самыми популярными были статьи: List of European countries, Black, Jeffrey Epstein, XXXTentacion, Megan Skiendiel, Jessica Alba, Golden Edge, Manon Bannerman, Ghislaine Maxwell, Blake Carrett.

Проект ВикиРанк предназначен для автоматической относительной оценки статей в разных языковых версиях Википедии. В настоящий момент ВикиРанк позволяет сравнивать более 44 миллионов статей Википедии на 55 языках. Показатели качества статей основаны на резервных копиях Википедии по состоянию на июль 2025. При расчёте популярности учитывались статистические данные статей за последний месяц (июне 2025 года). При расчете текущей популярности и Интереса Авторов (ИА) статей учитывались данные за июне 2025 года. Для подсчёта исторических значений популярности и ИА использовались данные с 2001 по 2025 гг... Подробнее